供給熱量ベース、生産額ベースって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『供給熱量ベース、生産額ベース』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Calorie supply basis Production value basis というように言えます。『～ベースで』と言う時は、on a ~ basis という表現がよく使われています。また、based on とすると、『～に基づいて、～を根拠にして』というようにも言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ food self-sufficiency 食料自給（率） 参考になれば幸いです。