筋トレしなくてもたるんだお腹がピンとしたらなあって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 今回flaccidを使えないと思います。体の話でflaccidは普通に陰茎に対して使われていますので使わない方がいいです。 他の言い方： I wish I could strengthen my core without working out. I wish I could lose my belly without working out. ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「Flabby」という英単語を覚えたいなら、zoroさんの和文を英訳すると、下記の英文通りになります。 「I wish there was some way to magically lose my flabby stomach without having to work out.」 ご参考になれば幸いです。