◯◯したいと思ってたんだけど…って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「思っている」はthinkingです。でも、例文では「思ってたんだけど」を使っていませんね。そうしたら、英文が結構変わります。

例文：Actually, I was thinking that I'd like 10.「本当は10本欲しいと思ってたんだけど」
例文：Actually, I wanted 10.「本当は10本欲しかったんだけど」

ご参考になれば幸いです。