こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『負けるのが嫌いなので、私は勝ち戦しかしない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I only fight to win because I hate losing.
と言えます。『勝ち戦』を only fight to win 『勝つためだけに戦う』と表現しています。
また、
I prepare thoroughly to win, so I will not fight if I think I will lose.
とすると、『私は勝つために完璧な準備をするので、負けると思ったら戦いません。』と言えますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
prepare thoroughly 綿密に準備する、万全の準備を整える
参考になれば幸いです。
I hate losing, so that's why I only carry a winning mentality.
ご質問ありがとうございます。
「負けるのが嫌いなので、私は勝ち戦しかしない」は英語で「I hate losing, so that's why I only carry a winning mentality.」と言います。
この言い方ゲームだけではなく、色々な場面で使えますので、ぜひ使ってみてください。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
