DMM.com トップへ

質問する

〜より嫌い、〜の方が〇〇を嫌いって英語でなんて言うの？

彼女が私のことが嫌いな時、私の方が彼女のことを嫌いだと言いたい時です。

( NO NAME )

2018/05/21 18:32

2

5284

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2018/05/22 17:08

回答

I dislike her more than she dislikes me.

「彼女が私のことを嫌いなよりも、私の方がもっと彼女を嫌いだ」の意味です。
I dislike her
という文と
She dislikes me
という2つの文を比べているんですね。

類例としては、
I love him more than he loves me.
「わたしの方が彼よりも好きという気持ちは強い」
などの例があります。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

2

5284

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：5284

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー