世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分をもっと大切にしてほしいって英語でなんて言うの?

自分をもっと大切にしてほしいってなんていうのでしょうか?
default user icon
akikoさん
2022/07/22 22:51
date icon
good icon

3

pv icon

340

回答
  • I want you to take care of yourself more.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『自分をもっと大切にしてほしい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I want you to take care of yourself more. と言えます。 『人に~してほしい』と言う時は、want someone to という表現がよく使われます。また、take care of oneself で、『自分を大切・大事にする』となりますね! 少し変えて、 I want you to value yourself more. と言ってもよいでしょう! 参考になれば幸いです。
回答
  • I want you to take better care of yourself.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I want you to take better care of yourself. 自分をもっと大切にしてほしい。 take better care of ... で「〜をもっと大切にする」となります。 yourself で「あなた自信」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

340

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:340

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら