「起床時間」は英語で次のように言えます。
ーthe time one gets up
ーthe time one wakes up
ですが、質問の日本語文を訳すなら、次のように言うのが自然だと思います。
例：
My sleep patterns have been off lately, so I've been waking up later.
「最近睡眠パターンがおかしくなっていて、起床時間が遅くなっている」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I have been waking up later than usual.」
＝最近は普段より起床時間が遅くなっています。
（例文）I have been waking up later than usual.// Why?
（訳）最近は普段より起床時間が遅くなっています。//なぜですか？
（例文）I have been waking up later than usual because of work.
（訳）仕事の影響で最近は普段より起床時間が遅くなっています。
便利な単語：
usual 普段
wake up 起きる
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
