子宮筋腫のある人は血液に血の塊が混じることがあるって英語でなんて言うの？

blood clots 血の塊 blobを言ったら通じないですね。blood clot医学的な専門用語みたいな表現だからです。 people with uterine fibroids 子宮筋腫のある人は people who have uterine fibroidsもOKです！ 子宮筋腫のある人は血液に血の塊が混じることがある、は直訳的にblood clots may mix in the blood of people with uterine fibroidsとかになりますが不自然に聞こえますね。 may have blood clotsの方が自然に感じます。→People with uterine fibroids may have blood clots にしました。 ご参考になれば幸いです！