この写真の人たちはみんな正装をしていますね。って英語でなんて言うの？

Question

先生がある集会の写真を送ってくれて、その中にいる人たちがみんなスーツを着たりしていました。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーThey're all wearing formal attire in this picture.
「この写真の人たちはみんな正装をしています」
formal attire で「正装」

ーThey're all really dressed up in this photo, aren't they?
「この写真の人たちはみんな正装していますね」
dressed up で「着飾って・おしゃれして」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Everyone in this photo is wearing formal attire.
この写真の人たちはみんな正装をしています。

formal attire で「[正装](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71126/)」を英語で表すことができます。
wear formal attire で「正装をしている」となります。

ぜひ参考にしてください。