そのソフトをインストールしようとしたができなかった。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『そのソフトをインストールしようとしたができなかった。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I tried to install the software, but I couldn’t. と言えます。また、『～しようとした』は、try to 『～しようとする・試みる』を使って表現できます。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「そのソフトをインストールしようとしたができなかった」は英語で「I tried to install that software but wasn't able to.」と言えます。 特に「～しようとした」という表現を知りたいなら、英語で「I tried to..」をよく言います。 別の例文： I tried to catch the bus but couldn't make it. 電車を乗ろうとしたが、間に合わなかった。 ご参考になれば幸いです。

"そのソフトをインストールしようとしたができなかった。" - I tried to install that software but I wasn't able to. - I attempted to install this software but I wasn't able to. 「～しようとした」という表現 - I tried to [do something] - I attempted to [do something]