The history of Rome contains the entirety of humanity's experience.
"ローマの歴史のなかには人類の経験すべてが詰まっている"
- The history of Rome contains the entirety of humanity's experience.
- Roman history contains all of humankind's experience.
- Rome's history has everything humans have experienced.
"The human experience can be seen in the history of Rome."
"The human experience can be seen in the history of Rome."
"the human experience" 「人類の経験すべて」
"can be seen" 「見えている」・「見ることができる」
"in the history of Rome" 「ローマの歴史のなかに」