x軸対称の条件でシミュレーションしたって英語でなんて言うの？

"Simulated under x-axis symmetry conditions." "simulated" 「シミュレーションした」 "under ~ conditions" 「〜の条件で」"under the conditions ~" も言えます。 "x-axis symmetry" 「x軸対」 "The simulation was run under the condition that the x-axis was in symmetry." 「x軸対称の条件でシミュレーションした」

ご質問ありがとうございます。 「x軸」＝「x-axis」 「対称」＝「symmetry」 「〜の条件で」＝「under the condition」 「シミュレーションした」＝「simulated」 「～の条件で、～の条件下で」は英語で「under the condition」の決まり文句を使います。色々な条件があれば、複数の「conditions」を使います。 因みに「シミュレーションした」は英語で「simulated」になります。「シミュレーション」＝「simulation」だけど、動詞として「simulate」と言います。過去形の場合では「simulated」になります。 ご参考になれば幸いです。