スタイルのある人(自分自身のスタイルを持った人) って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、英語で「person with their own style」と言えます。 こういう人は流行っているファッションあまり興味なく、自分のスタイルを保つという意味です。 この英語の言い方はRomさんは説明した通り、「その人なりのルールや時代が変わってもその人の中で変わらないもの」と同じ意味です。 ご参考になれば幸いです。