世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

検査証明書に必要な項目が〜個ありますって英語でなんて言うの?

PCR検査証明書に必要な項目が〜個あり、その項目は日本語または英語で記載される必要がありますとお医者さんに伝えたいです。宜しくお願いします。
default user icon
Anchanさん
2022/07/29 16:58
date icon
good icon

1

pv icon

1649

回答
  • "These items are required on the certificate."

  • "There are ~ items required on the certificate."

項目の名前を言う場合こう言ってその後項目を言います。 "These items are required on the certificate." "these items" 「この項目」 "are required" 「必要があります」 "on the certificate" 「検査証明書に」 項目の数を言う場合こう言います。 "There are ~ items required on the certificate." "there are ~" 「〜があります」 "~ items" 「項目が〜個」"3 items" 「項目が3個」
回答
  • There are ○○ items that are requested to be included in the PCR test certificate

  • There are 5 items that are requested to be included in the PCR test certificate

ご質問ありがとうございます。 「検査証明書に必要な項目が〜個あります」は英語で「There are items that are requested to be included in the PRC test certificate」と言います。 「○○」のところ、具体的な数値入れます。 例えば、5個でしたら、そうすると「There are 5 items that are requested to be included in the PCR test certificate」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1649

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1649

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら