世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私に対して愛嬌ポーズしてるの?って英語でなんて言うの?

推しのゲームキャラが偶然かわいいポーズをとっていた瞬間があったので、「それって私に対してやってるの?可愛すぎるんですけど。。」というニュアンスでsnsにコメントしたいです。
default user icon
Aya さん
2022/07/29 21:07
date icon
good icon

1

pv icon

208

回答
  • Who are you posing like that to? Is it for me?

    play icon

  • Who are are you posing like that to? Is it for me? That's just so darn cute

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「私に対して愛嬌ポーズしてるの?」はそのまま英語で「Who are you posing like that to? Is it for me?」という風に言えます。 もし、最後に「可愛すぎるんですけど。」と追加したいなら、そうすると「Who are are you posing like that to? Is it for me? That's just so darn cute」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • "Are you posing for me?"

    play icon

  • "Is that pose for me?"

    play icon

  • "Are you doing that pose for me?"

    play icon

"Are you posing for me?" "are you posing" 「ポーズしてるの?」 "for me" 「私に対して」 "Is that pose for me?" "Is that ~ for me?" 「その〜は私に対して?」 "Are you doing that pose for me?" "are you doing that pose" 「そのポーズをやっている」 "for me" 「私のために」
good icon

1

pv icon

208

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:208

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら