私が〇〇って言ったら〇〇って言ってくださいって英語でなんて言うの？
写真を撮る時にお客様に
私が「〇〇」って言ったら、「〇〇」って言って下さい
と言いたいです
また
右手でこのポーズ、左手でこのポーズをしてください
と付け加えれたら尚嬉しいです。
回答
-
When I say 〇〇, please say 〇〇.
When I say 〇〇, please say 〇〇.
私が〇〇と言ったら〇〇と言って下さい。
ちなみに写真を撮るときの「はいチーズ♪」は英語で
Say CHEESE!
と言います。
また、ポーズについては
動作を見せながら "Do this" （このようにして）と言えば伝わるでしょう。
Do this with your right hand, and do this with your left hand.
右手はこうやって、左手はこうやってください。
日本 
