世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

内緒話って英語でなんて言うの?

小さい子供たちが内緒話をしていて親に見られた時のシチュエーションです。内緒話してるんだからあっち行って
default user icon
Chiakiさん
2022/07/30 21:48
date icon
good icon

2

pv icon

289

回答
  • We are talking about our secrets, so please give us some privacy.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "We are talking about our secrets,"=「内緒話を私達はしている」 ☆ 又は "We are sharing our secrets with each other"=「私達はお互いの秘密をシェアしている」とも言えます。 "so please give us some privacy."=「だからちょっとプライバシーを私たちに下さい。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • The grown ups are talking

    play icon

  • The grown ups are talking so please go over there.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 内緒話のシチュエーションで子供とに「The grown ups are talking」と言えます。 「内緒」は英語で「secret」と言いますが、子供はこの英単語を聞いたら、興味になるかもしれません。 ですので、このシチュエーションで「The grown ups are talking so please go over there.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

289

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:289

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら