世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

台所をびちょびちょにするって英語でなんて言うの?

洗い物すると、台所をびちょびちょにしちゃうと言いたい
default user icon
Rikuさん
2022/08/01 20:51
date icon
good icon

5

pv icon

1402

回答
  • Make the kitchen wet.

    play icon

"台所をびちょびちょにする" - Make the kitchen wet. - Get the kitchen wet. - Soak the kitchen. 洗い物すると、台所をびちょびちょにしちゃう 自分の場合: - When I do the dishes I get the kitchen all wet. 他人の場合: - When you do the dishes, you get the kitchen wet.
回答
  • I get water all over the kitchen counter whenever I do the dishes.

    play icon

  • The area around my kitchen sink gets soaking wet when I wash dishes.

    play icon

この場合は次のような言い方ができます。 ーI get water all over the kitchen counter whenever I do the dishes. 「洗い物をすると、キッチンカウンターがびちょびちょにしちゃう」 to get water all over ... で「…をびちょびちょにする」 洗い物をすることは to do the dishes と言えます。 ーThe area around my kitchen sink gets soaking wet when I wash dishes. 「洗い物をすると、キッチンシンクの周りがびちょびちょになる」 to get soaking wet で「びちょびちょになる」 to wash dishes で「洗い物をする」とも言えます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1402

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1402

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら