玄関はいるといきなり台所、って英語でなんて言うの?

玄関はいるといきなり台所がある、はどのように言えるでしょうか?
default user icon
Anさん
2018/10/31 14:10
date icon
good icon

4

pv icon

2496

回答
  • Our kitchen is right by the front door.

    play icon

  • Entering the front door, you'll see the kitchen right there.

    play icon

  • My front door leads straight into the kitchen.

    play icon

Our kitchen is right by the front door.
ちょうど玄関のところにキッチンがあるんだよ。
right by:〜のすぐそばに


Entering the front door, you'll see the kitchen right there.
玄関を入ると、すぐそこにキッチンが見えるの。
you'll see:〜が見える、
right there:ちょうどそこに、すぐそこに

My front door leads straight into the kitchen.
うちの玄関、入るとすぐにキッチンだよ。
lead:〜に通じてる
straight into:〜の中に

また、似たような表現で以下のようにも言えます。
The front door opens directly into the kitchen in my house.
open into:〜に通じる
directly;直接に
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

4

pv icon

2496

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2496

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら