ご質問ありがとうございます。
「コンサート中」はduring the concertです。
「声援」はcheeringのことです。英語にcheerだけで「送る」も含まれていますね。
「禁止されている」はforbiddenの受身形ですので、is forbiddenになります。
他の言い方：You are not allowed to cheer during the concert.
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「コンサート中に声援を送ることは禁止されている」は英語で「it is forbidden to cheer during the concert」と言います。
まず、「It is forbidden」は「禁止されています」という意味です。
そして、「to cheer」は「声援を送るこ」を表します。
最後の「during the concert」は「コンサート中に」という意味です。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
