スノーボードのジャンプ台の飛び出し口(リップ)って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「リップ」は英語の由来ですので、そのままlipと呼ばれていますね。 例文：He flew off the lip into a frontside 540. 例文：She got huge air off the lip and stuck the landing.　(stuck the landingは無事に着地する） ご参考になれば幸いです。