Aは日本ではまだ展開していませんって英語でなんて言うの？

Question

Aはマクドナルドのように海外展開しているファストフードです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーA hasn't expanded to Japan yet.
「Aはまだ日本で展開していない」
お店の展開を言うなら、to expand を使って言えます。

ーA still doesn't have any franchises in Japan.
「Aはまだ日本でフランチャイズがない」
ファーストフード店のことなら、このようにも言えますよ。

ご参考まで！