道路に「追突注意」と書かれている。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「追突」はrear-end collisionと言いますので、「追突注意」はwatch out for rear-end collisionsに訳せます。路面に書かれているのはAccident ZoneとかSudden Stops (in Traffic)とかTraffic Suddenly Stopsです。 ご参考になれば幸いです。