サッカーの試合頑張ってねって英語でなんて言うの？

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Good luck with your game/match.
試合がんばってね。

シンプルですが使いやすいと思います。
good luck with ... で「〜がんばって」と言えます。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「I hope that your game goes well.」
＝試合が上手くいく事を願っています。
（例文）I hope that your game goes well.// Thank you!
（訳）試合が上手くいく事を願っています。//ありがとう！

・「I wish you the best of luck!」
＝幸運を祈っています！
（例文）I wish you the best of luck! You can do it!
（訳）幸運を祈っています！あなたならできるよ！

便利な単語：
game 試合

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

いろいろな言い方がありますが、次のような表現ができますよ。

ーHave a good game!
「良い試合を！」

ーHope you guys win!
「勝つといいね！」

ーPlay hard!
「頑張ってね！」

ちなみに、ここではサッカーをすることはわかっているので、特にサッカーと言う必要はありません。

ご参考まで！