成功した？それとも失敗した？って英語でなんて言うの？

Question

Success succeed fail など、どれを使ったら良いかわかりません。

成功したか失敗したかどちらかに丸をというようなニュアンスと場合はどう記載すれば良いのでしょうか。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「成功した？それとも失敗した？」はそのまま英語で「Did you succeed? Or did you fail?」と言います。

成功は確かに「success」になりますが、質問するとき、「成功した」は「Did you success」は言えません。ですので、「Did you succeed?」の方が正しいです。

また、「失敗した？」と聞きたいなら、「Did you fail?」と言います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Did you succeed? Did you fail?
成功しましたか？失敗しましたか？

succeed で「成功する」、fail で「失敗する」となります。

success は「成功」という意味の名詞になります。

ぜひ参考にしてください。