こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
How was she at summer school?
彼女はサマースクールではどうでしたか？（様子はどうでしたか？）
How is she doing at summer school?
彼女はサマースクールではどうですか？（様子はどうですか？）
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「How was she at summer school?」
＝サマースクールでの娘の様子はどうでしたか?
（例文）How was she at summer school?// She was having a lot of fun drawing.
（訳）サマースクールでの娘の様子はどうでしたか?//お絵かきを楽しそうにしてました。
（例文）How was she at summer school?// I think she was a little nervous.
（訳）サマースクールでの娘の様子はどうでしたか?//ちょっと緊張していたと思います。
便利な単語：
summer school サマースクール
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
