世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私も薄々気づいて、気になっていたところですって英語でなんて言うの?

どうやら反抗期に突入したらしい娘。 学校でもその様子があるらしく、担任の先生から指摘がありました。
default user icon
58さん
2019/10/25 02:23
date icon
good icon

0

pv icon

4475

回答
  • I also noticed that and I thought I have to find a better way to communicate with her.

  • I also kind of noticed that.

1) ‘私も気付いていて、彼女(娘)との会話で何かいい方法を見つけないとと考えていたわ‘ notice 気づく thought thinkの過去形で、考えた a better way より良い方法 to communicate 会話するために、コミュニケーションをとるために 2)’私もなんか(うすうす)気付いていたわ‘  kind of なんとなく〜していた というようなニュアンスを伝えるときに使います (はっきり確信はないけれどなんとなくそういう風には というような感じです)
good icon

0

pv icon

4475

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら