デザイン添削って英語でなんて言うの？

Question

プロのデザイナーが生徒のデザインを添削する、というシーンで使いたいです。
Design checkやDesign correctionかなと思ったのですが...
文章ではなく、単語での言い方が知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

一つの単語では英訳が思いつきませんが、\"design check\" や \"design correction\" で問題はありません。

例文：

・\"I asked my mentor to do a design correction of my work.\"＝「私は師匠に自分の作品のデザイン添削を頼みました。」

・\"Her design check was very severe.\"＝「彼女のデザイン添削はとても厳しいものだった。」

ご参考に。