重症者って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「重症者」はそのまま英語にすれば、「person in critical condition」になります。 ただ、単数の場合、「person」の代わりに「victim（被害者）」とか「patient（患者さんン）」の方がよく言います。 この場合、「コロナの重症者数は少ない」と言いたいなら、単数ではなく、複数なので、「people」の方が適切です。 そうすると、「The number of people in critical condition infected with Covid is low.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。