世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いかにも私がやりそうなことだねって英語でなんて言うの?

例えば相手が私が大遅刻をして大変な目に合う夢を見たと言って、「いかにも私がやりそうなことだ」というような場面です。
default user icon
qさん
2022/08/08 15:25
date icon
good icon

5

pv icon

3226

回答
  • That really sounds like something I would do.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: That really sounds like something I would do. いかにも私がやりそうなことだね。 something I would do で「私がやりそうなこと」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • That sounds like something I would probably do.

  • That is certainly something I'm capable of doing.

この場合、次のような言い方ができます。 ーThat sounds like something I would probably do. 「いかにも私がやりそうなことだね」 ーThat is certainly something I'm capable of doing. 「いかにも私がやりかねないことだね」 something I would probably do や something I'm capable of doing などという言い方ができます。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3226

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3226

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー