彼はザ・アメリカ人って感じだよねって英語でなんて言うの?

振る舞いや言動がいかにもアメリカ人っていう感じの人のことです。
male user icon
SHUNさん
2021/09/01 19:39
date icon
good icon

1

pv icon

192

回答
  • He's a typical American, isn't he?

    play icon

  • He's so American, isn't he?

    play icon

  • You can really tell he's American, can't you?

    play icon

「ザ・アメリカ人」は次のように表現すると良いと思います。
ーHe's a typical American, isn't he?
「彼は典型的なアメリカ人だよね」
typical で「典型的な」

ーHe's so American, isn't he?
「彼ってまさにアメリカ人だよね」
so で「まさに・いかにも」

ーYou can really tell he's American, can't you?
「彼がアメリカ人だってすごくわかるよね」
can really tell で「すごくわかる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

192

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:192

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら