世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今年も楽しい夏でしたって英語でなんて言うの?

夏の思い出を語った最後にいう文です。
female user icon
naoさん
2022/08/08 17:43
date icon
good icon

7

pv icon

4556

回答
  • I had a fun summer again this year.

    play icon

  • This was another great summer.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーI had a fun summer again this year. 「今年も楽しい夏でした」 a fun summer で「楽しい夏」 ーThis was another great summer. 「今年もまた素晴らしい夏だった」 this was ....summer と言うことで、今年の夏のことを言っているのがわかります。 ご参考まで!
回答
  • I had another great summer this year.

    play icon

  • This summer was so much fun.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I had another great summer this year. 今年も楽しい夏でした。 This summer was so much fun. 今年の夏はとても楽しかったです。 another great summer this year で「今年も楽しい夏」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

4556

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4556

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら