ご質問ありがとうございます。
① "I'm fully charged."=「私は完全に充電された。」
② "I got the energy I needed.”=「必要なエネルギーを私は得た。」
③ "I'm recharged now."=「私は再充電された。」
例文:
"I went out for dinner with my friends and was able to get the energy I needed from them."=「友人たちとディナーに行き、彼女たち・彼等たちから私が必要としていたエネルギーを貰った。」
ご参考に。