ご質問ありがとうございます。
① "I'm fully charged."＝「私は完全に充電された。」
② "I got the energy I needed.”=「必要なエネルギーを私は得た。」
③ "I'm recharged now."＝「私は再充電された。」
例文：
"I went out for dinner with my friends and was able to get the energy I needed from them."＝「友人たちとディナーに行き、彼女たち・彼等たちから私が必要としていたエネルギーを貰った。」
ご参考に。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーNow I feel like I'm all charged up again!
「また完全に充電された気分です」＝「充電完了！」
ーI feel like a new person after that XX!
「XXの後、生まれ変わった気分です」＝「XXして生まれ変わった気分」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
