世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これは私のエネルギーチャージだって英語でなんて言うの?

身体がだるい時ややる気がない時に、チョコレートや美味しい食べ物を食べて、"これは私のエネルギーチャージだ!"と言う場合です 自然な言い方が知りたいです。よろしくお願いします。
default user icon
Summerさん
2023/04/16 18:37
date icon
good icon

5

pv icon

3165

回答
  • "This is my energy boost."

  • "This recharges me."

  • "This gives me energy."

"This is my energy boost." "this" 「これは」 "is my ~" 「私の〜」 "energy boost" 「エネルギーチャージ」 "This recharges me." "recharges me" 「私の充電になる」 "This gives me energy." "gives me" 「私に与える」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79936/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
回答
  • I eat this to boost my energy.

  • This chocolate energizes me.

この場合、次のような言い方ができます。 ーI eat this to boost my energy. 「これを食べると私のエネルギーがアップされる」 to boost one's energy で「エネルギーを高める・上げる」 ーThis chocolate energizes me. 「このチョコレートは私にエネルギーを与えてくれる」 to energize で「エネルギーを与える」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3165

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3165

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら