世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

カレーの話を思い出したので、CoCo壱に行こうと思いますって英語でなんて言うの?

数日前に友人とCoCo壱のカレーの話をしました。そのときのことを思い出したので、CoCo壱のカレーを食べに行きたいと思っています。
default user icon
yuriaさん
2022/08/08 21:30
date icon
good icon

0

pv icon

269

回答
  • I remembered how I was talking about curry with a friend of mine, so I think I will go to CoCo Ichi to eat their curry.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "I remembered how I was talking about curry with a friend of mine,"=「友人とカレーの話をしていたことを思い出しました。」 "so I think I will go to CoCo Ichi to eat their curry."=「なので、私はCoCo壱にカレーを食べに行こうと思います。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I remembered how we talked about curry, so I think I'll go to CoCo ICHIBANYA.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I remembered how we talked about curry, so I think I'll go to CoCo ICHIBANYA. カレーの話をしたのを思い出したので、CoCo壱番屋に行こうと思います。 CoCo壱は海外でも展開していて、CoCo ICHIBANYAと表記されていることが多いですよ。 もちろん、文章としてはCoCo ICHIだけでも問題ありません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

269

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:269

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら