I will raise all the character's abilities up to level 99.
I will get my character's abilities to reach level 99.
ご質問ありがとうございます。
① "I will raise all the character's abilities up to level 99."=「私はキャラクターを能力レベル99まで上げる。」
② "I will get my character's abilities to reach level 99."=「私はキャラクターの能力レベルが99まで上がらせるようにする。」
ご参考になると幸いです。