息子が学校から帰宅しました、ちょっと待ってて下さいって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。 ーMy son just got back from school. Can you wait a second please? 「息子が学校から帰ってきたので、ちょっと待ってもらえますか？」 ーMy son just returned home from school. Do you mind waiting for just a moment? 「息子が学校から帰宅したので、少し待ってもらっても良いですか？」 ご参考まで！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： My son is back from school. Could you wait a second? 息子が学校から帰ってきました。ちょっとだけ待ってくれますか？ back from school で「学校から帰った」と言えます。 wait a second は「一瞬だけ待って」のような意味です。 ぜひ参考にしてください。