I went to go eat some Yonezawa beef, but because there was too much fat in the meat, my stomach feels heavy.
ご質問ありがとうございます。
"I went to go eat some Yonezawa beef,"＝「米沢牛を食べに行った」
"but because there was too much fat in the meat,"＝「しかし、肉には脂が多すぎて」
"my stomach feels heavy."＝「胃もたれしている。」
(又は、"my stomach can't digest it well."＝「胃がそれをあまり良く消化できない」とも言えます。）
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
