より可愛いアンを愛しているからマリよりアンを幸せにするって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I will choose Anne over Mari and make Anne happy because I love Anne, who is prettier than Mari. 『私はマリより可愛いアンを愛しているので、マリではなくアンを選んでアンを幸せにする。』というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ choose ~ over …より～の方を選ぶ・選択する・優先させる 参考になれば幸いです。

"より可愛いアンを愛しているからマリよりアンを幸せにする" - I love the much prettier Ann so I am going to make her happy rather than Mari. I'm going to make Ann happier than Mari. Because I love prettier Anne than Mari. いいたいことはわかります。しかし、不自然です。 I'm going to make Ann happy. I think she is much prettier than Mari. I want to make Ann happy. I think she is prettier than Mari.