There is a possibility that the data is an experimental result that focuses on one particular group.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『このデータはある特定のグループに偏った実験結果の可能性がある』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There is a possibility that the data is an experimental result that focuses on one particular group.
とすると、『このデータはある特定のグループに重点を置いた（偏った）実験結果だという可能性がある。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
focus on ～に重点を置く・重点的に取り組む
particular 特定の、個別の
参考になれば幸いです。
"ある特定のグループに偏った"
- biased towards one particular group
- biased towards a specific group
「このデータはある特定のグループに偏った実験結果の可能性がある」
- This data could be the result of an experiment that was biased towards one particular group.
- This data could have been the product of an experiment that was biased towards a specific group.
- Its possible that this data resulted from an experiment that was biased towards a particular group.
日本 
アメリカ合衆国 
