彼はある日突然学校に来なくなった。って英語でなんて言うの？

Question

そのままです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーHe stopped coming to school suddenly one day.
「彼はある日突然学校に来なくなった」
to stop coming to school で「学校に来なくなる」

ーAll of a sudden, he stopped showing up at school one day.
「彼はある日急に学校に来なくなった」
to show up at「…にあらわれる」を使って表現することもできます。
all of a sudden で「急に・突然」

ご参考まで！

Answer

One day
ある日

to stop ~ing 
～しなくなった

stopped coming to school 
突然学校に来なくなった

One day he suddenly stopped coming to school.
彼はある日突然学校に来なくなった。

突然、をsuddenlyにしましたが、
こういう話でunexpectedly(案外と）や、
he stopped coming to school out of the blue
(out of the blue は 藪から棒に、みたいなイメージです)
で表現しても自然に感じます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

He suddenly stopped coming to school one day.
彼はある日、突然学校に来なくなりました。

suddenly = 突然
one day = ある日

ぜひ参考にしてください。