ありのままのって英語でなんて言うの？

ーjust the way you are
「ありのままのあなた」ということができます。なので just the way ... で「ありのままの…」と言えますね。

例：
Always be yourself.
「いつもありのままのあなたでいてね」

Don't be afraid to be yourself.
「ありのままのあなたでいることを恐れないで」

Be the real you.
「ありのままのあなたでいてね」

I have to be true to myself.
「ありのままの自分でいないと」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

例えば、『ありのままの私/自分』は、That is the way I am. 『それがありのままの私』というように表現できます。

また、
Find someone who loves you just the way you are.
とすると、『ありのままの自分を愛してくれる人を見つけなさい。』というような表現もできます。

役に立ちそうな例文
It is the way I am, and I can not change it.
『それがありのままの自分だし、変えようがない。』
I am going the way I am.
『私は私のままでいく。』

参考になれば幸いです。