彼女は不愉快なコメントに腹を立てライブ配信をやめたって英語でなんて言うの？

"She was so offended by the negative comments that she stopped streaming." "she was so pissed off that she ~" 「彼女は腹立て〜」 "pissed off" の代わりに "offended" や "annoyed" も言えます。 "by the negative comments" 「不愉快なコメントに」"negative" の代わりに "rude" や "bad" 、"unpleasant" も使えます。 "she stopped streaming" 「ライブ配信をやめた」"she stopped the live stream" も使えます。

ご質問ありがとうございます。 「彼女は」＝「she」 「不愉快なコメント」＝「negative comments」や「unpleasant comments」 「腹を立て」＝「(got) angry」や「(got) pissed off」 「ライブ配信」＝「streaming (live)」 「やめた」＝「stopped」や「quit」 「piss」を使うために、「pissed off」と言うフレーズを使わなくてはなりません。 「pissed off」はちょっとカジュアルな表現なので、丁寧な場面で使うことができます。 ご参考になれば幸いです。