If volunteering in the community is something you find interesting, feel free to come and see us.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If volunteering in the community is something you find interesting, feel free to come and see us.
『もしこのコミュニティでボランティアすることが面白いと思えば、気軽に私たちに会いに来て下さい。』と言えます。場所を特定するのであれば、come to XXX とするとよいでしょう!
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel free to 遠慮なく~する、自由に~する
参考になれば幸いです。
If you're interested in volunteering, feel free to come to the gathering spot and join us.
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
If you're interested in volunteering, feel free to come to the gathering spot and join us.
ボランティアに興味があれば、遠慮なく集合場所に来て一緒にやりましょう。
interested in volunteering で「ボランティアに興味がある」と言えます。
ぜひ参考にしてください。