コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Since I got coronavirus, my sense of taste has been strange because everything I eat tastes bitter. と言えます。 It has not come back yet. と続けると、『味覚はまだ戻らない。。。』と言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ strange 奇妙な、変わった、変な taste bitter 苦い 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。」は英語で「After becoming infected with Covid, my sense of taste got strange. No matter what I eat, it's frustrating.」と言います。 また、簡単に「味覚、戻らない……。」言いたいなら、「My sense of taste hasn't recovered.」になります。 ご参考になれば幸いです。