"Glass coated with a protective film."
"Glass" 「グラス」
"coated with ~" 「〜がコーティングされた」
"glass coated with ~" 「〜がコーティングされたガラス」
"a protective film" 「保護膜」
"A coated with a B" 「BをコーティングされたA」
"Glass with a protective film." 「保護膜があるフラス」も言えます。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Is glass coated with a protective film durable?
とすると、『保護膜がコーティングされたガラスは耐久性がありますか（頑丈ですか）？』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
coat ～の表面を覆う
durable 耐久性のある、長持ちする、丈夫な、持ちの良い
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
