"If you think the heat is too low, please let me know."
"When is the heat too low?"
"when" 「どう言う時」
"the heat" 「火力」
"too low" 「低すぎる」・「弱い」
"When is the heat not strong enough?"
"not strong enough" 「十分強くない」・「弱い」
火力が弱くなったら伝えてほしいと説明したいならこう言います。
"If you think the heat is too low, please let me know."
"if you think ~" 「〜が感じる時」
"the heat is too low" 「火力が弱い」
"please let me know" 「私に伝えてください」
What were you cooking when you felt like the tempertaure wasn't high enough?
この場合、次のようにお客さんに聞くと良いですよ。
ーWhen would you say the heat is not enough?
「火力が十分でないのはどういう時ですか？」
お客さんの意見を聞いているので、When would you say ....? のように聞くと良いでしょう。
the heat is not enough「火力が十分でない」＝「火力が弱い」
ーWhat were you cooking when you felt like the temperature wasn't high enough?
「火力が弱いと感じた時、何を料理していましたか？」
the temperature wasn't high enough「火力・温度が十分に高くない」＝「火力・温度が弱い」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
