他の人に八つ当たりしてしまうって英語でなんて言うの？

Question

ストレスが溜まっているときは、関係ない人にも八つ当たりしてしまうということが言いたいです。

Accepted Answer

be stressed out：ストレスがたまっている

tend to do：...する傾向がある

take it out on someone：人に八つ当たりをする
（it は自分の内部にたまっているイライラや欲求不満などを指しています。take my anger out on someone や take my frustration out on someone のように言うこともできます。）

参考になれば幸いです☆彡

Answer

八つ当たり=意味なく、関係ない人にイライラをぶつける。

Take it out on somebody＝誰かにイライラをぶつける。 
for no reason＝意味なく。

Take it out on somebody for no reason.