どんなトピックにも対応できるよう英作の本を２冊暗記したって英語でなんて言うの？

"So that I could handle any topic, I memorised 2 books on English composition." "so that I could ~" 「〜出来るように」 "handle any topic" 「どんなトピックにも対応」 "I memorised ~" 「〜暗記した」 "2 books on English composition”　「英作の本を２冊」

ご質問ありがとうございます。 「どんなトピックにも対応できるよう英作の本を２冊暗記した」は英語で「In order to handle anything that comes at me related to English, I memorized two English composition books.」と言えます。 ちなみに、「handle anything that comes at me」という表現は「どんなトピックにも対応できる」という意味です。 ご参考になれば幸いです。