それは賢いお子さんですね!って英語でなんて言うの?

本屋で、「うちの子は寝る前に本を2冊も読むから、本を何冊か買いにきたのよー」と初対面の女性に話しかけられました。本好きな子供に対しての誉め言葉として、日本語の賢いで、子供にsmartと言っていいものか考えているうちに会話が途切れてしまいました、、。
default user icon
MIKAさん
2017/07/29 08:35
date icon
good icon

7

pv icon

4139

回答
  • Your child is clever!

    play icon

Your child is clever!

賢い、と言う意味になるとcleverが適切かと思います。
smartと言うと頭が切れる、頭がいい、と言う意味になります。
good icon

7

pv icon

4139

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4139

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら